Scalable proprietary tech makes heating and cooling retrofits affordable and easy.